I have already Myrmidons in my Myth 2, but I want them to attack faster and stronger. How can I do that? I think, I must change something in monster tag, but I don't know what exactly.
Double click on the attack listed in the box to the bottom left of the monsters tag menu. This is a projectile tag which is listed under projectiles, you can edit damage there.